Три офиса в Москве
ул. Большая Грузинская, д. 36, стр. 3
Пн–Пт, 10:00–18:00
ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп. 1
Пн–Пт, 9:00–17:00, обед 13:00–13:45
ул. Южнобутовская, д. 17
Пн–Сб, 10:00–18:00
info@word-house.ru · заказы по почте принимаем круглосуточно · как добраться
Статьи
Полезная информация о переводах и переводчиках Уважаемые посетители нашего сайта! В данном разделе содержатся статьи, связанные с переводческой и околопереводческой деятельностью. Их авторами являются наши сотрудники и переводчики. Тематика представленных статей разнообразна и затрагивает как частные вопросы, так и общие,…
Интересные статьиОсобенности перевода личных документовСпецифика перевода личных документов в России Перевод личных документов: один из самых востребованных, лёгких и сложных видов современной переводческой деятельности в…Интересные статьиФИНАНСОВЫЙ ПЕРЕВОДСовременный бизнес, который стирает границы государств, и межнациональная привязанность к английскому языку вынудили создать отдельный вид перевода: финансово-экономический. Обыкновенный переводчик не…Интересные статьиСудебный переводПеревод судебных документов, таких как решения, протоколы ведения судебных заседаний, свидетельские показания и пр., имеют свои особенности и сложности. Этот тип перевода…Интересные статьиПеревод в сфере ИТПеревод технических текстов, а в данном случае речь пойдёт об ИТ-тематике, - одна из самых сложных задач для переводчика. Сложнее переводить, разве…Интересные статьиЮридический переводДокументы, относящиеся к различным областям права, содержат информацию, для перевода которой необходимо понимать множественные аспекты законодательных систем различных государств. Выполняя юридический перевод, следует…Интересные статьиФармацевтический переводПеревод медицинской документации является сложно реализуемым, поскольку подразумевает понимание отраслевой специфики, глубинное знание лексики двух языков, требует предельной точности интерпретации сокращений, слов, общих…Интересные статьиТехнический переводТехнический перевод является наиболее трудоемким, поскольку требует глубинных знаний, как иностранного языка, так и родного языка и всецелого владения терминологией конкретной отрасли. Ему…Интересные статьиПЕРЕВОД САЙТОВПеревод текстовой информации, размещаемой на интернет-страницах, обладает особой спецификой, поскольку является многоуровневым сложным процессом адаптации содержимого под новую целевую аудиторию. Локализация интернет-ресурсов требует…Интересные статьиПеревод медицинских документовПеревод медицинской документации: особенности стиля и лексики Медицинский перевод требует особой внимательности, точности при подборе соответствующих терминов и понятий. Насыщенность текстов специализированными словосочетаниями…Расчёт
Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.
