Три офиса в Москве
ул. Большая Грузинская, д. 36, стр. 3
Пн–Пт, 10:00–18:00
ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп. 1
Пн–Пт, 9:00–17:00, обед 13:00–13:45
ул. Южнобутовская, д. 17
Пн–Сб, 10:00–18:00
info@word-house.ru · заказы по почте принимаем круглосуточно · как добраться
Статьи
Полезная информация о переводах и переводчиках Уважаемые посетители нашего сайта! В данном разделе содержатся статьи, связанные с переводческой и околопереводческой деятельностью. Их авторами являются наши сотрудники и переводчики. Тематика представленных статей разнообразна и затрагивает как частные вопросы, так и общие,…
Интересные статьиОсобенности перевода нестандартных документов в 2014 году2014 год запомнился нарастанием напряжённости в отношениях России и Запада и, как одно из следствий этого, снижением деловой активности и количества переводов. Многие…
Интересные статьиПеревод банковской документацииПЕРЕВОД БАНКОВСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ Документам финансового характера свойственна строгая структурированность материала, формализм предложений, клишированность текстовых блоков. Широкое применение узкоспециализированных терминов, присущих подобной документации,…
Интересные статьиПеревод строительной документацииТексты строительной тематики относятся к технической документации, отличающейся терминологической насыщенностью фраз и конструкционной сложностью предложений. Присущая им чёткая лексико-грамматическая связь речевых конструкций…
Интересные статьиПеревод нефтегазовой документации Документы технического характера изобилуют узкоотраслевыми терминами, сокращениями, аббревиатурами, что усложняет задачу лингвиста, осуществляющего их перевод. Документации, касающейся нефтегазовой сферы, свойственны терминологическая…
Интересные статьиПеревод рекламных текстовКвалификация переводчика и особенности перевода рекламных текстов: презентаций, слоганов, описаний, документации Почему не сработала реклама? Одна из распространённых причин: содержание и…
Интересные статьиПеревод политических документовПолитический перевод имеет свою специфику на рынке переводческих услуг. Здесь переводчик должен быть очень точен и политкорректен, чтобы не допустить неисправимых ошибок…
Интересные статьиХудожественный перевод книг и текстовКнига в переводе: равноценный шедевр или бледная тень авторского текста? Вы любите зарубежную литературу? «Странный вопрос!»: ответит кто-то.: «Тот,…
Интересные статьиПеревод религиозных текстовПрактически все священные книги писались на древних языках, и сегодня читателям нужен перевод на их родной и понятный язык. Только благодаря самоотверженному…Расчёт
Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.
