Три офиса в Москве
ул. Большая Грузинская, д. 36, стр. 3
Пн–Пт, 10:00–18:00
ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп. 1
Пн–Пт, 9:00–17:00, обед 13:00–13:45
ул. Южнобутовская, д. 17
Пн–Сб, 10:00–18:00
info@word-house.ru · заказы по почте принимаем круглосуточно · как добраться
Статьи
Полезная информация о переводах и переводчиках Уважаемые посетители нашего сайта! В данном разделе содержатся статьи, связанные с переводческой и околопереводческой деятельностью. Их авторами являются наши сотрудники и переводчики. Тематика представленных статей разнообразна и затрагивает как частные вопросы, так и общие,…
Интересные статьиМашинный и профессиональный перевод: когда экономия не оправданаМашинный перевод перестал быть шуткой: нейросети формулируют гладко, отвечают мгновенно и почти бесплатно. Клиенты всё чаще спрашивают честно: а зачем платить бюро,…
Интересные статьиКак подготовить документы к переводуКачество перевода закладывается ещё до того, как документ попадает в руки переводчика. Мы работаем с документами каждый день и видим обе стороны…
Интересные статьиСноски в переводе? Зачем?Без сносок и комментариев не обходится практически ни одно произведение. Нередко их используют авторы: порой не всю информацию можно поместить в рамки…
Интересные статьиКогда каждое слово ценноПеревод художественных текстов: дело трудоемкое, требующее не только внимательности и знания языка. Основная задача переводчика заключается в том, чтобы создать на…
Интересные статьиМистический переводКиноперевод: это, пожалуй, одно из самых загадочных и, можно даже сказать, мистических направлений переводческой деятельности. Мало кому известно, что же на…
Интересные статьиУбить переводчика: работа с риском для жизниПрофессия переводчика известна с незапамятных времён; фактически она сопровождает всю историю цивилизации, являясь главным инструментом коммуникации между различными народами. В то же…
Интересные статьиПеревод документовПеревод официальных документов и их легализация В одной из наших статей мы рассматривали дефиницию «перевода официальных документов» и, в частности, приводили определение из…
Интересные статьиРазличия в наименовании «Бюро — Агентство переводов»Как правильно: бюро переводов или агентство переводов? Наши клиенты часто спрашивают нас, как правильно: «бюро переводов» или «агентство переводов». Никогда не придавая…
Интересные статьиЛегализация документов и апостиль в МосквеЛегализация документов и апостиль означают подтверждение подлинности, выполненное на территории одной страны для действия на территории другой страны. Подтверждение документов происходит обычно через…Расчёт
Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.
