Три офиса в Москве
ул. Большая Грузинская, д. 36, стр. 3
Пн–Пт, 10:00–18:00
ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп. 1
Пн–Пт, 9:00–17:00, обед 13:00–13:45
ул. Южнобутовская, д. 17
Пн–Сб, 10:00–18:00
info@word-house.ru · заказы по почте принимаем круглосуточно · как добраться
Статьи
Полезная информация о переводах и переводчиках Уважаемые посетители нашего сайта! В данном разделе содержатся статьи, связанные с переводческой и околопереводческой деятельностью. Их авторами являются наши сотрудники и переводчики. Тематика представленных статей разнообразна и затрагивает как частные вопросы, так и общие,…
Интересные статьиПеревод автомобильной документации и текстовПеревод документов автомобильной тематики относится к техническому направлению, для которого характерны терминологическая насыщенность, многозначность определений и чёткая логика построения речевых сообщений. Соблюдая…
Интересные статьиПеревод компьютерных программ и игрОсобенности перевода софта, игр и компьютерных программ Перевод игр или программ кажется лёгкой задачей. Общий объём текста в большинстве программ занимает меньше…
Интересные статьиПеревод страховых документовВиды страховых документов для перевода Страховые документы, требующие перевода, можно условно разделить на две группы. Первые относятся к физическим лицам и выдаются…
Интересные статьиПеревод международных законодательных актовРазвитие международных отношений (включая миграцию, обучение и работу за рубежом, культурные и политические взаимосвязи) привело к активному документообороту между государствами. Несомненно, что…
Интересные статьиПеревод социокультурных текстовПрофессионализм переводчика: это мастерское владение языками и глубокое проникновение в менталитет другого народа. Специфика национальной картины мира особенно ярко проявляется в…
Интересные статьиПеревод документов в сфере информационных технологийГрамматические и стилистические особенности перевода документации в сфере ИТ Документам ИТ-тематики не чужда главная черта специальных текстов: насыщенность терминами. Одни и…
Интересные статьиОсобенности перевода технической документацииГрамматические и стилистические особенности письменного перевода технических документов Изложение мыслей в письменной форме: важная и непростая задача. Любой письменный перевод технической…
Интересные статьиОсобенности перевода фармацевтической документацииТипичные ошибки фармацевтического перевода Фармацевтические термины: слова и словосочетания, имеющие нейтральную окраску, позволяющие однозначно передать смысл конкретного явления, поэтому именно перевод…
Интересные статьиОсобенности перевода медицинской документацииМедицинские документы: грамматические и стилистические особенности перевода Высокая востребованность услуги по переводу медицинской документации привела к тому, что исследованием способов перевода…Расчёт
Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.
