Как выбрать бюро переводов в Москве?

Как нужно выбирать агентство переводов В этой статье мы хотели бы описать основные моменты, на которые стоит обращать внимание при выборе переводческой компании в Москве. Наша деятельность не ограничивается только Москвой, но головной офис, юридический адрес и ...
Подробнее

Перевод учредительных документов

Последние несколько статей мы посвятили разбору особенностей перевода личных документов, оставив вне поля нашего зрения юридическую сферу. Этой статьей мы откроем цикл, посвящённый переводу юридических документов, с указанием всех особенностей таких переводов. ...
Подробнее

Зачем вам бюро переводов?

Переводчик сегодня Сегодня переводчик — это довольно распространенная профессия как России, так и в мире. Огромное количество людей оказывает переводческие и схожие услуги в самых разнообразных формах и видах, а английский, который по праву является мировым ...
Подробнее

Перевод паспорта и нотариальное заверение в Москве

Особенности перевода паспорта с нотариальным заверением В этой обзорной статье мы хотели бы рассказать нашим клиентам обо всех тонкостях и особенностях переводов паспортов с нотариальным заверением.Перевод паспорта в Москве с нотариальным заверением является, ...
Подробнее

Переводчик-профессионал

Чего не должен делать профессиональный переводчик? Если ошибка допущена по вине самого переводчика, то вы можете и должны рассчитывать на оперативное её исправление, даже если это потребует каких-то затрат со стороны самого переводчика или бюро переводов. Если же ...
Подробнее

Перевод личных документов с нотариальным заверением

В предыдущих статьях мы часто говорили о личных документах и о документах вообще. Мы также отдельно рассматривали паспорт как вид личного документа и перечисляли особенности его перевода. Сегодня мы хотели бы поговорить о том, что же такое личный документ, что к ...
Подробнее

Профессиональная ответственность переводчика

Сегодня в этой статье мы хотели бы поговорить о профессиональной ответственности переводчиков. Профессиональная ответственность — понятие очень общее и напрямую нигде не установленное. Это, скорее, свод правил и действий, присущих каждому профессионалу в своей ...
Подробнее

Социальная ответственность в переводческой деятельности

Уважаемые читатели, в одной из предыдущих статей мы описывали политику нашего Бюро переводов и подробно останавливались на форме, формате ведения услуг и наших целях. Сегодня мы хотели бы поговорить о социальной ответственности в том смысле, который мы вкладываем ...
Подробнее

Нотариальные требования к оформлению перевода в Москве

У всех нотариусов есть ряд требований к оформлению документа, которые могут быть интересны нашим читателем. Во-первых, нотариальный перевод представляет собой по конструкции документ, состоящий минимум из двух страниц.Сам перевод документа должен быть пришит к ...
Подробнее