Возникновение и распространение

Норвежский язык принадлежит к северной (скандинавской) подгруппе германских языков, которые относятся к индоевропейской языковой семье.

На современном этапе норвежский язык располагает большим количеством диалектов. Нужно обратиться к истории, чтобы понять, как случилось, что до наших дней нет единого государственного языка.

Углубляемся в историю

С давних времен люди, населявшие Скандинавский полуостров, общались на древнескандинавском языке. Сразу уточним: современные лингвисты располагают всего лишь малочисленными фактами по этому вопросу, поэтому стопроцентной языковой версии не существует.

К началу эпохи викингов (к 8 столетию) древнескандинавский язык, несмотря на все его многообразие диалектов, приобретает некую устойчивость. Его применяют при общении народы современной Швеции, Дании, Норвегии. Язык начал распространяться по всему европейскому континенту благодаря викингам.

Начало 11 столетия в Норвегии ознаменовалось приходом христианства, что послужило толчком для распространения латинского языка. На этом этапе норвежский язык начал свое формирование как отдельная лингвистическая структура.

В древнескандинавском языке существовало два основных диалекта — восточный (Дания, Швеция), западный (Исландия, Норвегия). Последний к началу 14 столетия существовал в двух оригинальных формах — древнеисландский и древненорвежский языки. Но с 1397 года, после заключения союза с Данией, язык государства-союзника стал доминировать над древненорвежским, получив сначала распространение среди литы, а вскоре и среди простого населения.

Изменения пришли в 1814 г после того, как Норвегия обрела независимость от Дании. В 1899 г норвежским парламентом был принят «риксмол» — так называемый «единый языковой стандарт». Но многие исследователи вели работу над созданием настоящего норвежского языка — в результате появляется «лансмол».

В 1939 и 1959 годах правительство проводит две одинаковые реформы, цель которых — сформировать общепринятый универсальный норвежский язык, получивший название «самношк» (в переводе – «единый норвежский»). Но радикалы развернули сопротивление, и с 60 гг 20 столетия распространение «самношка» начало снижаться, а в 2002 г перестало существовать и само понятие.

Норвежский язык на современном этапе

В наши дни в Норвегии на уровне государства применяются два языка — «букмол» и «нюношк», которые по праву могут называться «норвежский язык». Первым языком пользуется около 90% норвежцев. Среди населения есть немало граждан, которые желают соединить букмол и нюношк, именно поэтому набирает популярность риксмол. Он объединяет в себе особенности двух языков. Также существует еще и неофициальная форма норвежского языка — «хёгношк» (в переводе — «высокий норвежский»), но распространена она меньше других. Стоит отметить важную деталь: каждый из названых языков располагает несколькими диалектами.