Перспективы развития нидерландского языка

Нидерландский язык, более известный жителям нашей страны, как голландский, по своей сути относится к западногерманской языковой ветви. На сегодняшний день считается третьим среди языков, относящихся к этой группе, причём первое и второе место занимают немецкий и английский. Для 23 миллионов человек, среди которых жители Нидерландов, Бельгии, Аруба, Антильских островов, Индонезии и северных провинций Франции язык считается родным или государственным.

Какое положение имеет нидерландский язык в мире?

 Несмотря на то, что голландский язык считается третьим в группе западногерманской языковой ветви и на нём говорят жители крупных европейских и азиатских стран, его использование в этих государствах не является однозначным. Например, в самих Нидерландах на этом языке общаются как на официальном, так и на бытовом уровне и даже используют при проведении церковных обрядов, а вот в других странах он применяется исключительно для служебных или государственных нужд. В качестве служебного языка нидерландский применяется в Арубе и Антильских островах, так как жители этих территорий в качестве разговорного чаще всего используют английский. В Бельгии нидерландский также используется в качестве государственного, хотя чаще всего жители этого королевства во время общения предпочитают говорить на французском. В отличие от бельгийцев, жители северной Франции, наоборот, используют этот язык в качестве разговорного.

Если говорить об Индонезии, то в этой стране нидерландский не имеет статуса официального языка и его чаще всего знают и используют те жители страны, кто получал образование ещё до того момента, как этот азиатский регион перестал быть голландской колонией. Так как на данный момент страна независима от Нидерландов, язык не только не является официальным, но и постепенно начинает терять свою прежнюю популярность среди населения страны. Ещё одним государством, где используется в качестве государственного языка нидерландский, является Суринаме, принадлежавшее королевству Нидерландов до 1795 года. Несмотря на то, что Нидерланды предоставили Суринаме полную независимость, большинство жителей этой страны до сих пор считают язык родным.

Какими перспективами развития обладает нидерландский язык?

Являясь одним из самых молодых языков, принадлежащих к немецкой языковой группе, нидерландский в процессе формирования впитал в себя огромное количество иностранных слов. Причём наличие в данном языке большого количества заимствованных слов из других языков является на данный момент его отличительной чертой. Наибольшее влияние на момент формирования на нидерландский оказали французский и немецкий языки. В течение последних трёх десятилетий в голландском языке стало всё больше появляться английских слов. Такое интенсивное внедрение слов из английского языка, в том случае если подобная тенденция сохранится, по мнению языковедов и лингвистов, может стать причиной того, что нидерландский язык всего через 100 лет полностью исчезнет.

Нужен перевод?

Пришлите фото или скан документа, назовём цену и срок до начала работы.

Рассчитать стоимость3 офиса и телефоны

Статьи

Читайте также

Нидерландский языкИстория возникновения и развития нидерландского языкаНидерландский: официально это название языка было установлено в 1973г. Третий, по количеству говорящих, европейский язык, представляет западно-германскую группу. Формирование нидерландского (он…Нидерландский языкГрамматические особенности нидерландского языкаНидерландский язык представляет собой совокупность различных диалектов. Прежде всего - это голландский и фламандский диалекты. На протяжении многих лет их пытались привести…Нидерландский языкОсобенности перевода нидерландского языкаВыполняя перевод текста, важно верно передать общую смысловую нагрузку, точно интерпретировать каждую лексическую единицу, подбирая соответствующее контексту ее значение. Для современного нидерландского языка, насчитывающего…

Как заказать

От фото документа до печати

Пришлите документ

Фото или скан через форму ниже или на info@word-house.ru. Заказы по почте принимаем круглосуточно.

Узнайте цену и срок

Менеджер посчитает стоимость и согласует срок до начала работы.

Перевод и проверка

Переводит специалист по языку и теме, затем текст вычитывает редактор.

Заверение и выдача

Нотариус заверяет перевод. Забираете в офисе или получаете с доставкой по Москве.

Расчёт

Узнайте цену до заказа

Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.

  • До пяти файлов, фото с телефона подойдёт
  • Большие файлы присылайте ссылкой в комментарии или на info@word-house.ru
  • Компаниям: договор, счёт и закрывающие документы
Паспорт на карте