Среди особенностей грамматики киргизского языка исследователи выделяют:
- активность словообразовательной системы
- продуктивность изменения слова присоединением аффиксов
- отсутствие классификации типов склонения и спряжения (единый тип)
- аффиксы не изменяются на письме
- продуктивных чередований нет.
Словообразование в киргизском языке
Словосложение – активный словообразовательный процесс. Выделяются несколько его вариантов:
- сложные слова (2 корня с единым лексическим значением)
- парные (словосочетания двух слов с разным значением)
- составные (обозначают одно понятие)
- слитные (утрачено первоначальное произношение корней).
Корневые морфемы делятся на связанные (не употребляются без аффиксов) и свободные. Аффиксы могут выполнять как слово-, так и формообразующую функцию.
Морфология киргизского языка
По основным характеристикам морфологический строй киргизского языка близок русскому.
- Классификация частей речи. Причастие и деепричастие рассматриваются как неспрягаемые формы глагола. Не выделяется категория состояния. Предлог обозначается как послелог.
- Формообразование. В основном, используются морфологические средства, отчасти – синтаксические.
Некоторые особенности свойственны отдельным частям речи.
- Вместо притяжательных прилагательных используются формы принадлежности существительного.
- Нет творительного падежа существительного. Предложный падеж примерно соответствует местному. Есть исходный падеж, который указывает на исходную точку действия.
- Есть форма существительного, указывающая на выполнение им функции сказуемого.
- Имя действия глагола содержит признаки глагола и существительного.
- Сложные глаголы образуются соединением именной части и вспомогательного глагола или деепричастной и спрягаемой форм.
- Разветвленная залоговая система:
- основной
- страдательный
- взаимно-совместный
- понудительный
- возвратный.
- 5 наклонений глагола:
- повелительное
- условное
- желательное
- намерения
- изъявительное.
- Система времен глагола:
- 3 будущих (определенное, сомнительное, сложное)
- 2 настоящих (простое и сложное)
- 4 прошедших (определенное, неопределенное, неожиданное, многократное).
Синтаксис киргизского языка
- Словосочетания образуются по управлению и примыканию. Аналога русскому согласованию нет. Есть притяжательная связь, которая указывает на принадлежность одного предмета другому, выражается притяжательным аффиксом в сочетании с родительным падежом.
- В качестве подлежащего может выступать имя глагола (на русский язык переводится инфинитивом) или звукоподражательное слово.
- Составное сказуемое выражается сложными формами глагола или сочетанием полнозначных слов со служебными частями речи.
- Для однородных дополнений в предложении используется именительный падеж. В требуемом падеже стоит только последнее слово в ряду.
- Сложноподчиненные предложения в русском языке с причинными и следственными союзами в киргизском языке являются сочинительными.
Синтаксис сложного предложения в киргизском языке в основном аналогичен русскому. В нем возможно создание таких конструкций, как сложноподчиненное предложение с несколькими придаточными или предложение с несколькими типами связи.
В киргизском языке возможны два способа подчинения нескольких придаточных: последовательное и соподчинение. Соподчинение объединяет любые конструкции предложений с зависимостью всех придаточных от общей главной части.