Возникновение азербайджанского языка и становление его в качестве уникального средства общения целой народности продолжалось веками.
Первейшее упоминание данного языка встречается еще в работах Геродота и Птолемея.
Выделяются 2 периода развития азербайджанского языка: 6-8 века — возникновение и формирование устного литературного языка; 9-12 века — становление литературной письменности.
Национальный язык изначально служил для создания образных описаний в песнях, сказаниях, народных пословицах. Со временем разговорный фольклор сформировал основу для возникновения письменного литературного творчества.
Классика азербайджанской литературы относится к 13 веку. Первым поэтом, чьи литературные шедевры дошли до современников, является шейх Гасаноглы Иззеддин
На 15-16 в.в. пришелся расцвет азербайджанского языка, им были написаны бессмертные поэтические шедевры Насими, Хатаи и Физули.
После русско-персидских войн часть Азербайджана была записана за Россией. С этого времени для позиционирования азербайджанского языка, подобно остальным тюркским диалектам, бывшим в ходу в царской России, применялся оборот «татарский язык». Однако именно азербайджанский язык использовался для межнационального разговора на Кавказе. По известности и востребованности он сравним с популярностью в Европе того периода французского языка. Азербайджанский язык с течением времени подвергался воздействию иных языков (например, персидского и арабского).
Достижения и загвоздки национального языка наглядно выявились в 20 веке. В литературе зарождающегося столетия наметились тенденции:
- Применение литературного языка в роли государственного, то есть намерение размыть грань между просторечным и художественными языковыми стилями.
- Рождение литературного языка, вобравшего в себя турецкую и старинную азербайджанскую лингвистику.
- Формирование доступного и понятного диалекта, базирующегося на общепринятых стандартах языка.
Эволюция этих тенденций продолжалась до тридцатых годов.
Основным знаком современности считается пополнение словарного запаса азербайджанского языка немалым количеством специфических понятий, чему, поспособствовали изменения в экономике, науке и культурной деятельности государства.
Важной вехой в развитии языковых особенностей стало придание азербайджанскому языку статуса государственного. При Президенте Азербайджана сформирована особая комиссия по языку. Ее создание служило 2 целям: контролирование практики применения азербайджанского языка и координация его усовершенствования в рамках общенациональной выгоды. Весь документооборот в стране стал выполняться на латинской графике. 1 августа учрежден праздник в честь азербайджанского языка и алфавита.
Государственным алфавитом Азербайджана сегодня считается латиница. В течение 20 века он претерпел ряд перемен: сначала арабский вариант был замещен письмом на базе латинских букв, в 1939 г. введена кириллица, в 1958 — добавлены буквы, обеспечивавшие большую пригодность к потребностям азербайджанского языка. В девяностых годах государственный алфавит на латинице был возрожден в несколько видоизмененной форме от первоначального варианта. Южные районы Азербайджана и сегодня пользуются арабской письменностью.
На азербайджанском языке сейчас говорят в России, Грузии, Турции, Сирии, США и многих других странах. В общем его используют более 50 млн человек. Большинство носителей азербайджанского языка легко общаются на турецком языке.
