Современный вариант шведского языка образовался на рубеже XIX и XX веков. Большое влияние на стилистику и словосложение оказали индустриализация общества и рост численности городского населения. В начале XX столетия была проведена реформа правописания, которая привела в определённое единообразие орфографию шведского языка, несмотря на присутствие большого количества говоров и диалектов.

Сегодня шведский язык мало чем отличается от послереформенного варианта, за исключением образования предложений и существования глагольных форм множественного числа. Алфавит построен на основе латинского языка. В середине прошлого десятилетия в шведский алфавит включена буква «W», ранее существовавшая как аналог «V».

Существенные преобразования в шведском языке произошли и во второй половине прошедшего столетия, когда были упразднены множественное число глаголов, а также высокопарность по обращению к другим лицам. Ранее в шведском языке к собеседникам обращались по фамилии или титулу, что создавало некоторые неудобства при общении. Принятое в лингвистике некоторых стран, в т. ч. в русском языке, обращение к оппоненту на «вы» не прижилось. В результате было узаконено несколько фамильярное «ты», которое стало обычным обращением в шведском языке в свободном общении и на всех уровнях официальности.

В шведской грамматике практически отсутствует принятое для многих языков разделение родов на мужской, женский и средний. В большинстве своём все существительные имена – среднего и общего рода. Из четырёх падежей, существовавших ранее, в современной грамматике остались только два: общий и родительный.

В шведской речи присутствует большое количество сложных слов, которые обычно состоят из уточняющего основного слова и уточняемого дополнительного. При этом может существовать дальнейшее словосложение, когда сложное слово может стать частью другого. Части соединяются между собой морфемами (чаще всего – «s»), имеют особенности ударения и акцента при произношении. В шведском языке выделяют 2 вида таких слов:

• нецельнозначные – выраженные определительными словосочетаниями;
• цельнозначные.

Присутствие нецельнозначных существительных в большинстве случаев определено тем, что в шведском языке используется мало прилагательных, обозначающих признак предмета через взаимоотношение этих предметов с другими. Нецельнозначные глаголы могут включать между своими частями слова-связки.

Аналогично английскому языку, в шведском присутствуют артикли, с той разницей, что неопределённые ставятся перед словом, а определённые заменяют суффиксы. Существуют артикли для среднего и общего рода. Большая роль в шведском языке отводится суффиксам и приставкам (аффиксам и префиксам). Аффиксы существуют:

• продуктивные – с помощью которых образуются новые слова;
• непродуктивные.

Самые важные из суффиксов существительных обозначают:

• лиц мужского и женского пола;
• действия и результаты;
• свойства и состояния;
• деятельность и занятия.

Значимые суффиксы прилагательных обозначают наличие или отсутствие каких-либо свойств, а также соответствие чему-либо.