Перспективы развития финского языка

Финский — язык финно-угорской ветви прибалтийско-финской группы. Если сравнивать его с другими языками, то он не очень распространён. Наибольшее количество людей, говорящих на финском, проживает, конечно же, в Финляндии. Также этот язык знают многие граждане Швеции, Норвегии, Эстонии и России.

Распространённость финского языка

В Швеции родной язык пытаются сохранить представители финской диаспоры, но в последнее время всё больше и больше людей отдаёт предпочтение всё-таки шведскому. Финский — считается не таким престижным и статусным. В Норвегии существуют этнические поселения квенов — народности, говорящей на своеобразном диалекте, который образовался путём смешения норвежского и финского языков.

В других странах Европы повышается число желающих выучить финский язык. Возможно, это связано с совершенностью финского образования и желанием многих студентов поступать в ВУЗы Финляндии.

В России проживает почти 40 000 этнических финнов. В Карелии финский язык наряду с карельским и вепсским признан официальным. Ранее его изучали во многих школах, как родной, а после некоторого снижения интереса и популяризации русского языка, финский начали преподавать в качестве первого иностранного языка. В последнее время в этом регионе число говорящих именно на финском заметно сократилось. Продолжить обучение финскому языку можно в некоторых известных российских университетах: МГУ им. М. В. Ломоносова, МГЛУ и МГИМО.

Какие происходят изменения?

Финский язык, так же как и венгерский, известен своей уникальностью и «непохожестью» на остальные. Очень долго эти языки буквально ограждали от попадания в них заимствованных слов. В последнее время тенденция несколько поменялась, новые термины пополняют словарный запас финнов, но каждое слово обязан официально утвердить особый государственный орган. Многие специалисты убеждены, что для сохранения и развития финского языка в обстановке повальной глобализации обязательно требуется его подпитывание новыми словами. Устаревшее мнение о поддержании чистоты финской речи путём исключения иностранных воздействий больше не является ключевым, ведь подобная позиция может привести к изолированию языка от всего мира.

В сегодняшнем финском языке уже не такой большой процент речевых единиц происходит от наречий финно-угорских предков. Больше всего в него попадает английских терминов — неологизмов. Также, благодаря расширению экономических связей с азиатскими странами, в финском языке возникли слова с восточными корнями: manga – манга, tsunami – цунами, tai chi – тай-чи, тайцзы. Культурный багаж финской молодёжи сегодня очень велик. Языковой диапазон можно назвать мультикультурным, ведь и в крупных городах, и в развитой глубинке одинаково интенсивно перенимаются слова из иностранных источников, с последующей их адаптацией к родному языку.

Нужен перевод?

Пришлите фото или скан документа, назовём цену и срок до начала работы.

Рассчитать стоимость3 офиса и телефоны

Как заказать

От фото документа до печати

Пришлите документ

Фото или скан через форму ниже или на info@word-house.ru. Заказы по почте принимаем круглосуточно.

Узнайте цену и срок

Менеджер посчитает стоимость и согласует срок до начала работы.

Перевод и проверка

Переводит специалист по языку и теме, затем текст вычитывает редактор.

Заверение и выдача

Нотариус заверяет перевод. Забираете в офисе или получаете с доставкой по Москве.

Расчёт

Узнайте цену до заказа

Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.

  • До пяти файлов, фото с телефона подойдёт
  • Большие файлы присылайте ссылкой в комментарии или на info@word-house.ru
  • Компаниям: договор, счёт и закрывающие документы
Паспорт на карте