Синтаксис английского языка

В английском языке ключевую роль при формировании синтаксических связей в предложениях играет порядок слов. Ведь число словоизменительных суффиксов очень ограничено. Кроме того, они очень многофункциональны в грамматическом плане.


Еще одним фактором
, выводящим на первый план порядок слов в предложениях, является небольшое количество словообразовательных суффиксов. Именно по причине столь ограниченных морфологических приемов языка, ключевым правилом его синтаксиса является прямой порядок слов. К примеру, предложение-повествование в английском языке должно обязательно иметь подлежащее и сказуемое, являющиеся ключевыми элементами, тесно связанными друг с другом.
Сказуемое в любом случае должно стоять после подлежащего. Непосредственно после сказуемого располагаются различные дополнения. Исключение составляют случаи, когда сказуемое не обладает дополнениями, представляя собой непереходный глагол. В такой ситуации после должно быть обстоятельство места.


Обстоятельственные слова
обычно являются неотъемлемым элементом любого повествовательного предложения на английском. Причем имеется порядок их размещения: сначала должны стоять обстоятельства места, а лишь потом – времени. В исключительных ситуациях перед подлежащим располагается обстоятельство времени. При его полном отсутствии в строящемся предложении возможно размещение перед подлежащим обстоятельства места.

Подлежащее, а также сказуемое и дополнение должны жестко располагаться на своих местах. Ведь их смена практически во всех ситуациях приводит к серьезному искажению сути строящегося предложения.
Имена существительные в английском языке почти полностью лишены падежных окончаний. Например, Schoolboy (подлежащее) is writing the text (дополнение) — Школьник пишет текст. В случае перестановки местами подлежащего с дополнением можно получить следующее: The text is writing a schoolboy – Текст пишет студента. Как видим, получилось предложение с абсурдным смыслом.
Причина – отсутствие у подлежащего the text каких-либо отличительных признаков. Единственный отличительный признак подлежащего в данном случае – это его размещение в предложении непосредственно перед глаголом. Кроме прочего, a schoolboy, стоя после глагола, представляет собой прямое дополнение. Определение же может размещаться возле любого члена предложения, выраженного существительным.

Одной из ключевых особенностей синтаксиса является компактность предложений. В языке имеются вторично-предикативные конструкции, а также вместо глагола применяются словосочетания.

Нужен перевод?

Пришлите фото или скан документа, назовём цену и срок до начала работы.

Рассчитать стоимость3 офиса и телефоны

Как заказать

От фото документа до печати

Пришлите документ

Фото или скан через форму ниже или на info@word-house.ru. Заказы по почте принимаем круглосуточно.

Узнайте цену и срок

Менеджер посчитает стоимость и согласует срок до начала работы.

Перевод и проверка

Переводит специалист по языку и теме, затем текст вычитывает редактор.

Заверение и выдача

Нотариус заверяет перевод. Забираете в офисе или получаете с доставкой по Москве.

Расчёт

Узнайте цену до заказа

Прикрепите фото или скан документа и укажите языки. Ответим с ценой и сроком.

  • До пяти файлов, фото с телефона подойдёт
  • Большие файлы присылайте ссылкой в комментарии или на info@word-house.ru
  • Компаниям: договор, счёт и закрывающие документы
Паспорт на карте