История возникновения, становления и развития английского языка

Английский язык – живой язык, относящийся к индоевропейской группе. На этом языке общаются жители Великобритании, США, Австралии и некоторых других государств.

История английского языка напрямую связана с историей Англии. Возникнув в Средние века как язык общения некоторых германских племен, проникнувших в Британию после ухода оттуда римлян, англосаксонский язык постепенно стал родным для жителей острова.

Несколько веков назад английский язык распространился по всему миру: причиной был рост Британских колоний во всех частях света. Даже обретя независимость, большая часть колоний Британии (Индия, Австралия, США) сохранила английский либо в качестве основного языка, либо как один из официальных государственных языков.

Развитие и становление английского языка продолжалось с V века нашей эры до XVI века. За это время язык претерпел существенные трансформации, пока не приобрёл ту самобытность, которую сохраняет по сей день. Из инструмента общения завоевателей, в который были естественным образом добавлены кельтские словесные конструкции, английский язык развился до языка с самым большим количеством слов (более 1 млн.) из всех существующих.

Кельтская культура Британии

Без культуры кельтов английский язык вряд ли обрёл бы наиболее характерные для него черты. Первые упоминания о кельтах, населявших Британские острова, относят к VIII веку до нашей эры. Само слово «Британия» по одной из версий происходит от кельтского корня «brith» — «раскрашенный».

В летописях того времени, а также описаниях, данных Гаем Юлием Цезарем после вторжения римлян на территорию острова, кельты описываются как воинственное племя, мужчины которого не стригут волос и красят тело в голубой цвет для устрашения противника.

Кельты имели развитую культуру и общались на собственном наречии. Множество слов из этого наречия сохранилось и в современном английском. Общественным строем был патриархат: детей сначала воспитывали женщины, после чего мальчиков брали под свою опеку мужчины – обучали охоте и искусству боя.

Влияние Римской империи

В начале нашей эры Британские острова были завоёваны римлянами и объявлены провинцией Римской Империи. Началось активное взаимодействие кельтских племен и римлян, что не могло не отразится на языке островитян. Множество современных английских слов имеет латинское происхождение – например, street (улица), wall (стена), wine (вино).

Спустя несколько столетий Римская Империя стала утрачивать своё могущество, и Британия перестала быть провинцией. Бритты обрели независимость, но навсегда сохранили в своей культуре следы римского влияния. От Империи остались церкви, дорожные коммуникации, постройки на месте стратегических объектов и культурное наследие.

Древнеанглийский период

Древние английские племена – прямые потомки саксов и фризов – народов, населявших территорию современной Германии. По количеству племена значительно превосходили кельтов: по этой причине кельтские наречия были постепенно вытеснены из употребления. Экспансия германских (англосаксонских) племен началась после падения Рима.

До сих пор в Великобритании сохранилось множество географических названий, которые использовали пришельцы с материка. В современном «инглише» используются сотни слов, имеющих общегерманские корни – pound (мера веса), butter (масло), inch, mile (меры длины), silk (шелк).

Древнеанглийская форма языка просуществовала с V по XII век. В сравнении с современным английским, древний имел более разнообразную морфологию. Орфография древнеанглийского полностью отражалась в произношении. В языке имелось 5 падежей и 3 рода.

В VI веке Британия начала подвергаться общеевропейской христианизации. Англосаксонские племена были по большей части язычниками. Церковь Рима отправила на остров ученого монаха Августина, который, используя дипломатию и дар убеждения, начал кампанию по обращению язычников в новую веру. Деятельность монаха и его соратников принесла плоды: к 700 году почти всё население обратилось в христианство. Синтез культур повлиял на язык.

В английском возникло большое количество слов, заимствованных из латинского языка именно в это время: school (школа), bishop (монах), priest (священник). Согласно исследованиям языковедов, всего было заимствовано более 6 сотен слов, относящихся в основном к религии. В эти же годы английский просветитель Беда Достопочтенный впервые перевёл Евангелие с латыни на англосаксонский.

Среднеанглийский и новоанглийский периоды

В XI веке Англия была завоёвана нормандскими (французскими) племенами. Королём Британии стал Вильгельм Завоеватель. Началась эпоха трёх языков: аристократы говорили на французском, в научных кругах использовалась латынь, а основная часть населения продолжала общаться на англосаксонском. Этот синтез и стал основой для нынешнего английского.

Та языковая модификация, на которой жители Великобритании говорят сегодня, сформировалась к 1550 году. Определенное влияние на становление новоанглийского языка оказал Уильям Шекспир, который считается основоположником современного литературного языка Англии. Именно Шекспиру предписывается создание множества идиом и неологизмов, используемых и сегодня.

Поначалу языку не доставало единообразия в орфографии. Ситуация улучшилась после издания Самуэлем Джонсоном в 1755 году знаменитого «Словаря». Именно этот труд сформировал стандартные формы словесного написания. В конце XVIII века вышла «Грамматика» Мюррея. Более 200 лет данный учебник оставался основой английской грамматики.

Британская Империя способствовала распространению языка в общемировых масштабах. В XX веке благодаря развитию технологий влияние английского во всем мире усилилось. Современный язык характеризуется смешанной природой: часть слов имеет французское происхождение, часть – германское и латинское. Наибольшее влияние в мире имеет американская модификация английского языка – так называемый «американский английский».