Каждый язык — это сложная система, включающая в себя ряд разделов наук о языке: морфологию, орфографию, фонетику, лексику, пунктуацию, синтаксис и другие. Разобравшись в этих науках, человек может начать свободно говорить на иностранном языке.
Но чтобы речь была понятной и грамотной, нужно уметь правильно связывать между собой слова, словосочетания и предложения. Изучает способы сочетания лексических единиц между собой внутри предложений наука, получившая название «синтаксис» (произошедшее от древнегреческого слова «σύν-ταξις», что на русском языке значит составление).
Об основных особенностях синтаксиса русского языка и сложностях при изучении мы расскажем далее.

Типы словосочетаний

Слово — основная единица речи, кирпичик, из которого вырастает любая мысль. При комбинации с другими словами эта малая единица образует словосочетание — два или более слов, соединенных особой (грамматической или смысловой) связью.

Словосочетания делятся на категории:

По типу связи.
Так как в словосочетании одно слово находится в зависимости от другого, то по типу связи слов словосочетания подразделяют на три группы:

• Согласование. Зависимое слово в словосочетании-согласовании синхронизируется с главным в числе, роде и падеже. Главным словом чаще всего выступает имя существительное: Чудесный день, Ласковый котенок;
• Управление. Зависимое слово в словосочетании-управлении ставится в том косвенном падеже, которого требует главное:  Любовь к собаке, Пирожное с кремом;
• Примыкание. При этом типе связи слова сочетаются по смыслу, лексически, без морфологических и грамматических изменений. В роли главного слова находится наречие или инфинитив (неопределенная форма глагола):  Танцевал изящно;

По типу главного слова.

• Глагольными. На роль главного слова может претендовать деепричастие, причастие, глагол. Плавать брасом;
• Именными. Место главного слова чаще занимают имена существительные.  Веселый банкет;
• Наречными. В такой комбинации главное слово — наречие. Безумно плохо.

По структуре.
По строению словосочетания бывают:

• Простыми — состоящими из двух слов. Новая машина
• Сложными — такие сочетания, как правило, образуются из простых словосочетаний.  Захватывающая сказка на ночь

Синтаксис русского диалекта

В русском языке существует такое понятие как синтаксис диалектов. Диалекты — разновидности языка по территории, совокупность традиций и обычаев народа. В основу диалектологии русского языка легли диалектные зоны и наречия (среднерусские говоры).
Словосочетания разных диалектов строятся по тем же принципам и имеют те же виды связей, как и словосочетания литературного языка, но отличие заключается в произношении и зависит от локализации. Часто иностранцам сложно понять русского человека из-за его своеобразного говора.

Сходства и различия русского и английского синтаксиса

Английский язык, в отличие от русского, имеет следующие характеристики:

• Наличие артиклей (определенный the, неопределенные a, an);
• Наличие специализированных вспомогательных слов (to do, will, to be и др.);
• Наличие ряда модальных глаголов (can, must, may, need, might и др.);
• Фразовые глаголы. Смысл фразового глагола может меняться, если к нему подставить предлог. Take (взять) — take back (возвращать), take off (взлетать), take after (быть похожим на).

Заключение
Синтаксис — важная составляющая любого языка. Наряду с другими разделами наук, синтаксис следует изучать также тщательно, ведь не поняв структуры связи, вы не научитесь правильно сочетать между собой слова, говорить на иностранном языке связно и доступно для понимания другими людьми.