Перечень документов и требования к ним у различных стран отличаются, поэтому россиянам перед выездом в другое государство необходимо узнать, какие бумаги нужно собрать для предоставления в иностранные инстанции. Многие зарубежные учреждения требуют нотариальный перевод документов и проставление на них апостиля. Перевод бумаг лучше доверить профессиональным сотрудникам специализированных учреждений, а не обращаться за помощью к непрофессиональным переводчикам, ведь малейшая ошибка станет причиной того, что документы не будут приняты.
Нотариальный перевод можно получить в нотариальной конторе, а апостиль — в компетентных органах: органах ЗАГСа, Министерстве юстиции и т.д. Посещение нескольких инстанций, простаивание в очередях, затрачивание времени — можно ли избежать этой волокиты при получении перевода и апостиля на документы? Можно, если воспользоваться услугами специализированных агентств и бюро переводов, берущих за небольшую плату решение сложных вопросов.
Перевести документы и получить апостиль в Москве можно в нашей компании WordHouse. Мы тщательно подбирали персонал, поэтому наш штат состоит из опытных и грамотных переводчиков. Сотрудники в точности соблюдают правила оформления бумаг для их подачи в зарубежные инстанции и следят за правильностью проставления печатей и подписей нотариусом.
• перевод документов;
• нотариальное заверение копий документов;
• заверение нотариусом подписи переводчика;
• подача документов на проставление апостиля в компетентные органы.
При необходимости наши сотрудники готовы дать бесплатную консультацию клиентам. Для получения перевода и апостиля на документ от заказчика потребуется лишь предоставление оригиналов. Все остальное сделают наши опытные специалисты.
• высококачественный перевод;
• получение апостиля и перевода согласно оговоренному сроку;
• доступную стоимость услуг;
• соблюдение регламента работы.
Наше бюро переводов WordHouse благодаря многолетнему опыту работы знакомо со всеми тонкостями и нюансами, связанных с оформлением официальных документов. Мы работаем оперативно. Проставление штампа мы осуществляем за 5 рабочих дней. Сроки ускоренного получения апостиля оговариваются отдельно.