Бюро переводов полного цикла
ТОП-100 переводческих компаний РФ
8 лет на рынке переводов
Нотариальный перевод молдавского паспорта в Москве на русский язык за 1150 рублей в течение 2 часов
Все необходимые страницы
Идеально в ФМС, ФНС, ЗАГС
Два офиса в центре
Доставка по Москве
Оставьте заявку и мы начнем перевод уже через пять минут
ПОЧЕМУ МЫ
— более 9 лет опыта нотариального перевода паспорта в Москве
— переведено и заверено более 1 500 паспортов за 2019 год
— Вы получаете перевод, пригодный для использования в любом государственном органе власти
— подходит для устройства на работу, для банка, ВУЗа, налоговой, у нотариуса и пр.
— Перевод не имеет срока действия, распространяется пожизненная гарантия
— нотариальное заверение в офисе бюро
— курьерская доставка переводов в течение трех часов и многое другое
Почему стоит выбрать нас:— Перевод молдавского паспорта вместе с нотариальным заверением занимает не более двух часов;
— Вы получаете документ, который может быть использован в любом государственном органе, для любой цели, от получения вида на жительства до открытия счета в банке, от подачи документов на гражданство до получения ИНН в налоговой;
— Все наши переводы имеют пожизненную гарантию и не имеют сроков давности, сделав нотариальный перевод молдавского паспорта, Вы можете использовать его неограниченное количество времени;
— На повторное заверение переводов предоставляются скидки, а время выполнения сокращается вдвое;
Среди других преимуществ
Три офиса в Москве: На сегодняшний день в нашем Агентстве переводов WordHouse три офиса, каждый из которых удобно расположен в непосредственной близости от метро.
Низкие цены: Вот уже на протяжении последних 6 лет мы старательно следим за тем, чтобы цены на наши услуги оставались одними из самых низких в Москве. В этом нам помогает отработанная система перевода документов, которая минимизирует время на перевод, сохраняя высокое качество.
Курьерская доставка: Если забрать документ нет возможности – мы с удовольствием Вам его привезем. Все оформление, от заявки до согласования времени заказа, происходит удаленно.
Будем ждать Вас в Агентстве переводов WordHouse!
Низкие цены: Вот уже на протяжении последних 6 лет мы старательно следим за тем, чтобы цены на наши услуги оставались одними из самых низких в Москве. В этом нам помогает отработанная система перевода документов, которая минимизирует время на перевод, сохраняя высокое качество.
Курьерская доставка: Если забрать документ нет возможности – мы с удовольствием Вам его привезем. Все оформление, от заявки до согласования времени заказа, происходит удаленно.
Будем ждать Вас в Агентстве переводов WordHouse!
Очень рад, что обратился в это бюро переводов. Очень приветливый персонал, особенно переводчица Ольга. Делают переводы в течении 1-го часа. Если какая-то ошибка, тут же исправят безо всяких претензий. Возможность отправить документы по электронной почте и поехать сразу забрать.Да и цена привлекательная.
Динар Валеев
Замечательное агенство. Все переводы сделали быстро и качественно. Мне нужны были переводы документов с английского на русский для загса, но конечно, же там у людей своя неведомая логика, поэтому пришлось просить мне подредактировать некоторые моменты. Всё сделали очень быстро и любезно. Большой плюс за такой качественный сервис! Обязательно обращусь еще.
Лиза
Обратилась в компанию WordHouse, т.к. для оформления разрешения на временное проживание в миграционной службе требуется нотариальный перевод паспорта в Москве. Отличительной чертой является скорость выполнения заказа и качество. Нотариальное заверение перевода осуществляется по месту, что позволяет не тратить лишнее время на походы к нотариусу. В общем, рекомендую агентство переводов WordHouse если вам требуется быстро и качественно перевести ваши документы и заверить перевод нотариально!
Александра
ПЕРЕВОД МОЛДАВСКОГО ПАСПОРТА С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ
Граждане Молдовы частые гости нашей страны. Так сложилось исторически, у нас прочные связи, а русский язык имеет повсеместное хождение на территории Республики Молдова. Однако молдавские паспорта русский язык не содержат, а значит должны быть переведены с нотариальным заверением. За последние 10-12 лет сменилось несколько разновидностей молдавских паспортов. Мы в бюро переводов WordHouse видели и внутренние молдавские паспорта старого образца, так называемую гармошку, и новые ID карты. Заграничные паспорта также менялись год от года, от старых массивных и сложных для перевода паспортов к новым, европейского стандарта, с минимумом информации. Тем не менее, даже сейчас перевод молдавского паспорта с нотариальным заверением может вызывать сложности у неподготовленного человека. Начиная от имен собственных, имеющих для русского уха не всегда привычное звучание и заканчивая органом выдачи паспорта, об который ФМС сломало много копий, постоянно предъявляя новые требования.
Мы в Агентстве переводов WordHouse всегда следим за всеми изменения в документах, которые предъявляют наши клиенты и внимательно фиксируем все требования принимающих органов, чтобы всегда иметь возможность оказывать услуги по переводу молдавского паспорта только высокого качества.
Важное при переводе молдавского паспорта
Так сложилось, что многие выходцы из Республики Молдова получали часть своих документов еще во времена СССР. С тех пор прошло много времени, и, пожалуй для Молдовы это особенно актуально, много изменений в отношении написания имен собственных и географических наименований.
Непривычные для нас Ион вместо Иван и Ана вместо Анна вполне распространенные имена в Молдове. При этом их всегда надо сравнивать с написанием, например, в свидетельствах о рождении. Там они могли быть написаны на русский манер, и несоответствие может привести к дальнейшим трудностям.
Отдельно стоит выделить написание географических названий. Чадыр-Лунга, Бельцы, Унгены – все они в разные периоды истории Молдавии могли писаться по-разному. Иногда, чтобы пазл сложился, даже опытный переводчик вынужден потратить массу времени, на определение верного варианта.
Именно поэтому, мы тщательно собираем всю важную информацию, мы знаем все проблемные места, которые могут всплыть сильно позже выполненного перевода молдавского паспорта. Наша же задача – предвосхитить их.
Обращаясь в Агентство переводов WordHouse Вы получаете сильного и квалифицированного специалиста, который знает, как и чем Вам помочь.
Нотариальный перевод молдавского паспорта в Москве
Нотариальный перевод молдавского паспорта это не просто полезный документ, это необходимость, которая может выручить Вас при обращении в государственные органы. При получении любой услуги в банках, больницах, при устройстве на работу и в школу – везде будет необходим нотариальный перевод молдавского паспорта.
Главное что получить его очень просто, воспользуйтесь формой на этой странице или попросить нашего менеджера Вам перезвонить – после этого весь процесс займет не более двух часов. Мы всегда проверяем и перепроверяем переводы, даем их на утверждение Вам, обращаем внимание на неоднозначные моменты. Все это делается для того, чтобы Вы могли получить услугу высшего качество за оптимальную стоимость. Ведь наши цены на перевод молдавского паспорта с нотариальным заверением одни из самых низких в Москве.
Обращаясь к нам, Вы всегда можете быть спокойны и за результат и за конфиденциальность Ваших данных, все данные хранятся в нашей защищенной базе, куда имеют доступ только сотрудники и только после прохождения обучения и соответствующих инструкций.
Ваш перевод будет готов быстрее, чем Вы могли бы подумать.