Бюро переводов полного цикла
ТОП-100 переводческих компаний РФ
8 лет на рынке переводов
Все необходимые страницы
Идеально в ФМС, ФНС, ЗАГС
Два офиса в центре
Доставка по Москве
Оставьте заявку и мы начнем перевод уже через пять минут
ПОЧЕМУ МЫ
— более 8 лет опыта нотариального перевода паспорта в Москве
— переведено и заверено более 1 500 паспортов за 2017 год
— Вы получаете перевод, пригодный для использования в любом государственном органе власти
— подходит для устройства на работу, для подачи в банки, ВУЗы, у нотариуса и пр.
— Перевод не имеет срока действия, распространяется пожизненная гарантия
— нотариальное заверение в офисе бюро
— курьерская доставка переводов в течение трех часов и т. д.
Наши конкурентные преимущества:
Скорость: Уже через два часа Вы получите нотариально заверенный переводы любых страниц Вашего паспорта. Это максимально быстрый результат в Москве.
Цена: Стоимость перевода составляет всего 880 рублей. Стоимость не менялась на протяжении последних двух лет. Вы всегда можете ожидать получения высококачественной услуги за эту стоимость.
Легальность: Все наши переводы соответствуют всем нормам и требованиям нотариата, налоговой, миграционной службы, банков и так далее. Вы можете быть уверены, что с нашим переводом киргизского паспорта с нотариальным заверением Вас примут везде.
Также стоит обратить внимание:
Специальные условия для повторных клиентов: цена на повторное обращение за переводом всегда ниже, чем больше копий переводов Вы делаете сразу, тем дешевле получается каждая.
Карточка клиента: мы храним всю информацию о наших клиентах, время и дату обращения, перечень документов, таким образом, мы всегда сможем найти нужный для Вас документ или же предупредить Вас об истечении срока предыдущего.
Возможность работать удаленно: Вы можете заказывать перевод и вести общение с нашими менеджерами из любой точки России или мира. Все прозрачно и конфиденциально, Вы получаете именно ту услугу, за ту стоимость и в тот срок, что указаны на сайте или же что обозначили менеджеры.
Будем ждать Вас в Агентстве переводов WordHouse.
Очень рад, что обратился в это бюро переводов. Очень приветливый персонал, особенно переводчица Ольга. Делают переводы в течении 1-го часа. Если какая-то ошибка, тут же исправят безо всяких претензий. Возможность отправить документы по электронной почте и поехать сразу забрать.Да и цена привлекательная.
Динар Валеев
Замечательное агенство. Все переводы сделали быстро и качественно. Мне нужны были переводы документов с английского на русский для загса, но конечно, же там у людей своя неведомая логика, поэтому пришлось просить мне подредактировать некоторые моменты. Всё сделали очень быстро и любезно. Большой плюс за такой качественный сервис! Обязательно обращусь еще.
Лиза
Обратилась в компанию WordHouse, т.к. для оформления разрешения на временное проживание в миграционной службе требуется нотариальный перевод паспорта в Москве. Отличительной чертой является скорость выполнения заказа и качество. Нотариальное заверение перевода осуществляется по месту, что позволяет не тратить лишнее время на походы к нотариусу. В общем, рекомендую агентство переводов WordHouse если вам требуется быстро и качественно перевести ваши документы и заверить перевод нотариально!
Александра
ПЕРЕВОД КИРГИЗСКОГО ПАСПОРТА С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ
Паспорт гражданина Кыргызстана является основным документом, подтверждающим его личность. При этом, в Киргизии есть два основных паспорта, как и в большинстве стран, внутренний и заграничный паспорт. Исторически так сложилось, что популярностью в России пользуются оба вида паспорта, даже, несмотря на то, что по закону находиться на территории России иностранный гражданин должен именно по заграничному паспорту.
Соответственно, услугу перевод киргизского паспорта с нотариальным заверением можно условно разделить на две, перевод заграничного киргизского паспорта и перевод внутреннего киргизского паспорта. Обычно внутренний паспорт переводить сложнее, даже, несмотря на то, что он значительно меньше заграничного. Все потому, что во внутреннем киргизском паспорте встречаются записи непосредственно на киргизском языке, в том числе информация об адресе проживания и гражданском состоянии.
Мы в Агентстве переводов WordHouse составили небольшую таблицу соответствия для перевода подобных документов, но иногда перевод киргизского паспорта с нотариальным заверением требует привлечения узкоспециализированных переводчиков для работы, даже человек, владеющий киргизским, не всегда может разобрать всю информацию.
На что стоит обратить внимание
При переводе таких документов как паспорт всегда есть ряд моментов, на которые стоит обратить отдельное внимание, как переводчику, так и владельцу документа. Среди таких моментов:
— написание имени, фамилии, отчества при наличии – эта информация должна совпадать с данными миграционной карты, ранних переводов или других документов на русском языке;
— номер паспорта и даты – их всегда нужно проверять и перепроверять, по нашей статистике, именно ошибка в цифрах самая распространенная при переводе киргизского паспорта с нотариальным заверением;
— орган выдачи паспорта – это отдельная проблема именно для киргизских паспортов, так как орган выдачи всегда написан в сокращенном варианте, мы в Агентстве переводов WordHouse считаем, что расшифровка такого сокращения обязательна в переводе;
— штампы, записи, визы и прочее. Это касается только заграничных паспортов, и, несмотря на кажущуюся легкость их перевода – несколько десятков штампов могут сильно осложнить переводческий процесс.
А вообще мы рекомендуем обращать внимание при проверке перевода на все, перевод паспорта это самый изучаемый документ на рынке, соответственно любая неточность быстро всплывет в таком документе.
Нотариальный перевод киргизского паспорта в Москве
Перевод киргизского паспорта с нотариальным заверением понадобится абсолютной в любой ситуации в Москве, при обращении в любой государственный и почти в любой частный орган. Пусть Вас не смущает кириллица на внутренних паспортах, все записи в нем сделаны на киргизском, а соответственно тоже подлежат переводу.
Самый простой способ сделать перевод киргизского паспорта с нотариальным заверением это форма на данной странице. Просто загрузите документ, укажите Ваши контактные данные и вышлите письмо нам. Менеджер свяжется с Вами в течение пять минут после отправки, при уточнении деталей Ваш документ будет сразу же отправлен в работу. Итого потратив 10 минут времени, Вы будете четко понимать, какой именно перевод паспорта Вам нужен и когда именно он будет готов – все это подскажет наш менеджер. При этом вся процедура перевода и нотариального заверения занимает едва ли 2 часа времени. Практика же показывает, что именно перевод киргизского паспорта с нотариальным заверением это самая скоростная услуга в нашей компании, вполне вероятно, что Вы получите документ уже через 20 минут после оформления заказа на перевод.