Офис (Белорусская): +7-499-397-74-64
Офис (Аэропорт): +7-499-394-74-10

Есть вопросы? Пишите!
info@word-house.ru
Сомневаетесь?
Расчет стоимости
Заказать обратный звонок
Схема проезда
Грамматические особенности грузинского языка

Грузинский язык официально признан государственным в Грузии, к тому же он является литературным способом общения некоторых кавказских народностей. Грузинский язык входит в состав картвельской группы. Используют его для ежедневной коммуникации более четырех миллионов человек, преобладающая часть из них проживает в Грузии. По-грузински разговаривают сотни тысяч людей в России, Турции, Америке и некоторых других странах.

Углубленно изучая грузинский язык, можно выявить много занимательных характеристик:

  1. Боевая история страны поставила отметину на формулировки приветствия и прощания. На грузинском «доброе утро» звучит как «мирного утра», «здравствуйте» — как «победы», «счастливого пути!» – как «мирной дороги».
  2. Концовка грузинской фамилии обозначает район Грузии, откуда человек родом.
  3. В грузинской письменности не используются прописные (большие) буквы. Имена пишут со строчных.
  4. Нынешний алфавит может похвастаться совпадением количества букв и звуков. С момента создания до нашего времени состоялись три смены вариантов алфавита. В основе графического построения первого написания были окружность и прямая. Следующий вариант являл собой «угловатую» форму письма, в ней встречались разные по величине буквы. В третьем виде углы скруглились, а сами буквы выпрямились. Графика всех трёх вариаций алфавита уникальна, и не повторяется ни в каком другом алфавите мира. Грузинский алфавит был создан гениальным лингвистом, который определил фонологическую систему языка, а после придумал букву для каждой фонемы по геометрическим канонам древнегрузинского искусства. Современный вариант начал использоваться в IX веке. Букв сегодня 33, хотя раньше насчитывалось 38.
  5. Алфавит содержит только пять гласных букв.
  6. Но различимы три буквы «к» и по две «ц», «п», «т», «х». Разобраться в этих тонкостях и правильно их произнести, помимо носителей языка, могут только истинные профессионалы.
  7. Исключительно грузинское наречие допускает такие комбинации согласных, которые иные народности мира даже не сумеют выговорить. Слово-рекордсмен «гвпрцквнис» («он очищает нас») содержит восемь согласных подряд.
  8. Произношение не всегда сложное, звуки похожи на русские за парой нестандартных исключений. Непроизносимых букв нет то есть, как текст пишется, так и читается.
  9. Существительные в грузинском не имеют пола. Зато обладают категориями единственного и множественного числа. Нет винительного падежа, но существует эргативный (указывает на источник действия), трансформативный (или обстоятельственный) и звательный (применяется для идентификации объекта, к которому обращаются).
  10. Самое трудное в грузинском языке – глаголы. Они обладают свойством многоличности, иными словами, действие описывает не только то, кто его совершает, но и для кого.
  11. В грузинском языке предлоги ставятся после слова, на манер японского и турецкого способов построения фраз.
  12. В грузинском не существует ударения как такового. На определенном слоге несколько повышается интонация.
  13. Исключительно в грузинском варианте «папа» звучит как «мама», а «мама» — «дэда».
  14. Всякое обращение к незнакомцу должно начинаться с «извините» либо «простите».
  15. На благодарность в Грузии всегда отвечают «араперс», что буквально обозначает «не за что».
  16. Иностранные слова, вошедшие в современный грузинский лексикон, пришли из греческого, турецкого, персидского и арабского языков.

Грузинский язык — один из наиболее тяжелых для изучения. И те, кто владеет им как иностранным, будут всегда востребованы в сфере перевода.

 


Грамматические особенности грузинского языка обновлено: Сентябрь 4, 2018 автором: root